Statamic für Redakteure: die wichtigsten Handgriffe im Control Panel
Für Redakteure gliedert Statamic die Arbeit in drei Bereiche: Inhalte liegen als Einträge in Sammlungen, Bilder unter Dateien, Seitenreihenfolge und Menüs in Bäumen. Ein Eintrag entsteht über „Eintrag erstellen“ und geht mit „Speichern & Veröffentlichen“ online, auf Wunsch zu einem geplanten Termin.
Diese Anleitung beschreibt das Control Panel von Statamic 6 mit deutscher Oberfläche, Stand Version 6.32 vom 09.09.2026. Was Sie auf Ihrer Website tatsächlich sehen, hängt an zwei Dingen: an den Feldern, die Ihr Entwickler in den Blueprints festgelegt hat, und an der Lizenz. Statamic gibt es als kostenlose Ausgabe Core und als kostenpflichtige Ausgabe Pro; was die beiden unterscheidet, vergleicht der Beitrag zur Statamic-Lizenz. Funktionen, die nur mit Pro laufen, sind unten gekennzeichnet. HTML-Kenntnisse brauchen Redakteure nicht: Texte entstehen im Editor Bard mit Schaltflächen für Überschriften, Listen und Links, alle anderen Angaben sind Formularfelder. Eine Ansicht des HTML-Quelltexts bietet Bard seit Statamic 6.0 nicht mehr: Die Einstellung allow_source aus Version 5 fehlt im Quellcode des Bard-Feldtyps von Version 6. Formatiert wird über die Schaltflächen, die der Entwickler freigegeben hat.
Die Beschriftungen in Anführungszeichen sind die der deutschen Oberfläche. Steht bei Ihnen etwas anderes, hat Ihr Entwickler Felder umbenannt oder die Sprache des Control Panels steht auf Englisch. Wer Statamic für sein Unternehmen einführen oder eine bestehende Website übernehmen lassen will, findet auf unserer Seite zur Statamic-Agentur in München Ablauf und Hosting.
Orientierung
Der Aufbau des Control Panels
Links steht die Navigation, rechts der Arbeitsbereich. Für Redakteure zählt vor allem der Abschnitt „Inhalt“:
Sammlungen: Gruppen gleichartiger Einträge, etwa Seiten, Blog, Referenzen oder Stellen. Jede Sammlung hat ihren eigenen Blueprint, also ihre eigene Eingabemaske.
Navigation: Menüs, die unabhängig von den Seiten gepflegt werden, zum Beispiel Kopf- und Fußzeile.
Taxonomien: Ordnungssysteme wie Kategorien und Schlagwörter.
Dateien: Bilder, PDFs und andere Dateien, abgelegt in Datei-Containern und Ordnern.
Globale Inhalte: Angaben, die auf vielen Seiten gleich sind, etwa Telefonnummer, Öffnungszeiten oder Social-Media-Adressen.
Die Abschnitte „Felder“, „Werkzeuge“ und „Einstellungen“ gehören in die Hand des Entwicklers. Mit Pro lassen sie sich für Redakteurskonten über Rollen und Rechte ausblenden. Mit Core gibt es laut Dokumentation genau ein Administratorkonto, also keine getrennten Konten und Rechte; mehrere Redakteure mit eigenem Zugang, etwa ein Konto nur für den Blog, setzen Pro voraus.
Einträge
Einen Eintrag anlegen und veröffentlichen
Öffnen Sie unter „Sammlungen“ die passende Sammlung und klicken Sie auf „Eintrag erstellen“. Gibt es mehrere Blueprints, fragt Statamic zuerst, welche Art von Eintrag entstehen soll. Wie Entwickler eine Auswahl von Seitenvorlagen in den Blueprint einbauen, zeigt unser Beitrag Page Template Selector in Statamic 6.
Der Eintrag besteht aus dem Hauptbereich mit Titel und Inhaltsfeldern und einer Seitenleiste mit Schalter „Veröffentlicht“, Slug und, je nach Sammlung, Datum. Den Slug, also den Teil der Adresse nach dem letzten Schrägstrich, erzeugt Statamic aus dem Titel. Prüfen Sie ihn vor dem ersten Veröffentlichen: Nachträglich geändert, ändert sich auch die Adresse, und Links von außen laufen ins Leere.
Die Beschriftung des Speicherknopfs zeigt, was beim Klick passiert:
„Speichern & Veröffentlichen“, wenn der Schalter „Veröffentlicht“ an ist,
„Entwurf speichern“, wenn er bei einem neuen Eintrag aus ist,
„Speichern & in Entwurf umwandeln“, wenn Sie ihn bei einem veröffentlichten Eintrag ausgeschaltet haben.
Mit Pro und eingeschalteten Revisionen sieht das anders aus. Dann heißt der Knopf „Änderungen speichern“ und legt eine Arbeitskopie an; die Website bleibt unverändert, bis Sie über „Veröffentlichen…“ die Arbeitskopie freigeben. Revisionen schaltet der Entwickler in der Konfiguration und für jede Sammlung einzeln ein.
Vor dem Veröffentlichen zeigt die „Live Vorschau“ den Eintrag mit dem echten Seitenlayout, auch mit noch nicht gespeicherten Änderungen. In Version 6.32 steht sie erst bereit, wenn der Eintrag einmal gespeichert wurde; ein neuer Eintrag wird deshalb zuerst als Entwurf gespeichert und dann in der Vorschau geprüft.
Dateien
Bilder und Dateien hochladen und pflegen
Bilder laden Sie unter „Dateien“ per Ziehen und Ablegen in einen Ordner hoch oder direkt im Bildfeld eines Eintrags. Zu jedem Bild gehören zwei Angaben, die Sie beim Hochladen setzen sollten:
Alt-Text: eine kurze Beschreibung dessen, was auf dem Bild zu sehen ist, für Screenreader und für die Suche. Rein dekorative Bilder brauchen keinen.
Fokuspunkt: der wichtigste Bildbereich. Schneidet die Website ein Bild für verschiedene Formate automatisch zu, bleibt dieser Bereich sichtbar, sofern die Vorlagen den Fokuspunkt auswerten.
Seit Statamic 6.5.0 vom 04.03.2026 lassen sich Bilder im Control Panel zuschneiden („Zuschneiden“). Dabei entsteht wahlweise eine Kopie, oder das Original wird ersetzt.
Drei Aktionen wirken über die Datei hinaus:
Umbenennen und Verschieben passt Statamic in den Einträgen an, wenn die Einstellung update_references aktiv ist, was der Standard ist. Das gilt für Dateifelder, Links und Bilder im Bard-Editor und in Markdown-Feldern.
Löschen entfernt die Datei auch aus allen Einträgen, die sie verwenden. Auf der Website fehlt das Bild dann ohne Warnung. Prüfen Sie vor dem Löschen, wo das Bild eingebunden ist.
Ersetzen: „Datei ersetzen“ tauscht die Datei gegen eine neue mit neuem Dateinamen, „Neu hochladen“ behält den Namen. Beim alten Namen können Browser und Zwischenspeicher noch eine Weile die alte Fassung zeigen.
Struktur
Seitenbaum und Navigation pflegen
Seiten liegen meist in einer Sammlung mit Baumstruktur: Reihenfolge und Verschachtelung ziehen Sie mit der Maus. Danach speichern Sie den Baum mit „Änderungen speichern“, sonst geht die neue Ordnung beim Verlassen der Seite verloren. Unterseiten legen Sie direkt im Baum über „Untereintrag erstellen“ an.
Ein Punkt verlangt Vorsicht. Ist die Adresse der Seiten aus dem Baum abgeleitet, was bei Seiten-Sammlungen häufig der Fall ist, ändert das Verschieben einer Seite ihre Adresse. Aus /leistungen/beratung wird nach dem Umhängen zum Beispiel /unternehmen/beratung, und die alte Adresse liefert einen Fehler. Klären Sie vor dem Umbau mit Ihrem Entwickler, wie die Website alte Adressen weiterleitet.
Menüs pflegen Sie unter „Navigation“. Ein Menüpunkt ist einer von drei Typen: „Link zu Eintrag“ verweist auf eine Seite und folgt ihr, wenn sich deren Adresse ändert; „URL hinzufügen“ setzt eine feste interne oder externe Adresse; „Text“ erzeugt eine Überschrift ohne Link, etwa für Gruppen in der Fußzeile. Bevorzugen Sie „Link zu Eintrag“, wo immer das Ziel eine eigene Seite ist.
Zeitplanung
Vorschau, Entwürfe und Termine
Ob ein Datum in der Zukunft eine geplante Veröffentlichung auslöst, legt der Entwickler pro Sammlung fest. Steht dort für zukünftige Daten die Einstellung private, bleibt ein veröffentlichter Eintrag mit späterem Datum unsichtbar, bis das Datum erreicht ist. In der Liste trägt er dann den Status „Geplant“. So ist die Blog-Sammlung dieser Website eingestellt:
date: true
date_behavior:
past: public
future: private
Ablauf
Was beim Planen und Zurücknehmen zu beachten ist
Für die Übersicht hat jede Sammlung mit Datum eine Kalenderansicht („Zur Kalenderansicht wechseln“), in der geplante Einträge auf ihrem Tag liegen.
Arbeitet die Website mit einem Seiten-Zwischenspeicher (Static Caching), sollte der Server laut Statamic-Dokumentation den Zeitplaner von Laravel ausführen, damit der Speicher zum richtigen Zeitpunkt erneuert wird. Statamic prüft dann minütlich, welche geplanten Einträge fällig geworden sind, und meldet sie, damit der Zwischenspeicher die betroffenen Seiten erneuert. Fehlt der Zeitplaner, können zwischengespeicherte Seiten wie die Blog-Liste den neuen Beitrag erst nach dem nächsten Leeren des Speichers zeigen. Testen Sie die erste geplante Veröffentlichung deshalb mit einem Eintrag, dessen Erscheinen Sie kontrollieren.
Rückgängig machen geht mit Pro und Revisionen über „Versionsverlauf“: Dort wählen Sie einen früheren Stand und stellen ihn wieder her. Bei einem veröffentlichten Eintrag landet der alte Stand zuerst in der Arbeitskopie, Sie veröffentlichen ihn danach bewusst. Ohne Revisionen gibt es im Control Panel keinen Verlauf. Dann hilft nur, was außerhalb liegt: ein Backup des Servers oder die Versionsverwaltung, in der Statamic-Inhalte als Dateien gespeichert sein können. Fragen Sie Ihren Dienstleister, welche der beiden Ihre Website hat und wie schnell ein alter Stand zurückkommt.
Spickzettel
Die Handgriffe auf einen Blick
Die Tabelle fasst die Handgriffe zusammen. Die Beschriftungen gelten für die deutsche Oberfläche ohne Anpassungen durch den Entwickler.
| Wo im Control Panel | Worauf achten | |
|---|---|---|
| Eintrag anlegen | Sammlungen, Sammlung öffnen, „Eintrag erstellen“ | Slug vor dem ersten Veröffentlichen prüfen |
| Veröffentlichen | Schalter „Veröffentlicht“, dann „Speichern & Veröffentlichen“ | Mit Pro und Revisionen erst „Änderungen speichern“, dann „Veröffentlichen…“ |
| Vorschau | „Live Vorschau“ im Eintrag | In Version 6.32 erst nach dem ersten Speichern |
| Termin setzen | Datum in der Seitenleiste | Wirkt nur, wenn die Sammlung zukünftige Daten verbirgt; Status „Geplant“ |
| Bild hochladen | „Dateien“ oder Bildfeld im Eintrag | Alt-Text und Fokuspunkt gleich setzen |
| Bild löschen | „Dateien“, Datei auswählen, „Löschen“ | Entfernt das Bild auch aus allen Einträgen |
| Seite verschieben | Sammlung in der Baumansicht | Baum speichern; Adresse kann sich ändern |
| Menüpunkt anlegen | „Navigation“, „Navigationspunkt hinzufügen“ | „Link zu Eintrag“ statt fester URL |
| Stand zurückholen | „Versionsverlauf“ im Eintrag | Nur mit Pro und eingeschalteten Revisionen |
Praxis
Ein Beispiel für selbstständige Pflege und die Einweisung
Dass eine Redaktion mit diesen Handgriffen ohne Entwickler auskommt, zeigt die Website von REVONEER, die wir seit 2016 betreuen. Sie läuft auf Statamic Pro, und laut Projektseite ist das Setup so gebaut, dass der Kunde redaktionell autark arbeiten kann und nur für strukturelle Erweiterungen auf uns zukommt. Neue Seitentypen, Module und Felder entstehen also im Code, die tägliche Pflege der Inhalte bleibt beim Kunden.
Eine Einweisung am eigenen System ergänzt jede Anleitung. In der Schulung, die wir bei Statamic-Projekten mitliefern, pflegen Redakteure gemeinsam mit uns echte Inhalte ein; nach einem halben Tag arbeiten sie selbstständig. Andere Formate, etwa für neue Redaktionsteams oder Entwickler, finden Sie unter Schulungen.
Unklare Felder, Umwege im Control Panel?
Wenn Felder unklar benannt sind oder Redakteure Umwege gehen, ordnen wir Blueprints und Rechte neu und schulen Ihr Team am eigenen System.
Nachweise
Quellen und Stand
Stand: 11.09.2026. Beschriftungen laut deutscher Sprachdatei von Statamic 6, Verhalten laut Quellcode von Statamic 6 und der Dokumentation auf statamic.dev, Versionsdaten laut Änderungsprotokoll und Release-Tags von Statamic auf GitHub, Projektangaben laut Projektseite REVONEER, Schulungsablauf laut unserer Seite zur Statamic-Agentur.
Artikel teilen